(The excitement charge station that heads to different sky and memory)
(What exciting day is waiting for them today?)
We're going on a trip.
I feel great from the start.
Ever since I joined All the Butlers, I come here often.
Hello.
Is it our third time going abroad already?
- Hello. - The third time.
- I feel great today... - Hello.
- Hello. - for some reason.
Since we're going abroad,
we...
Oh, look how he's dressed up.
(Actor Lee Sang Yun is in charge of the airport lookbook.)
You suddenly look like an actor today.
There's light rain outside, and he's wearing sunglasses.
It's pouring rain right now. The monsoon is coming.
- But we're going abroad. - Sunglasses in rain.
One semester is already gone...
in various enlightenment.
Just like how there's a vacation after a semester...
We really need a vacation.
We decided to go on Enlightenment Vacation for you.
For real?
(Thank you for the sudden vacation.)
Enlightenment Vacation.
For the next two days,
you may enjoy your vacation.
Then...
can we not have enlightenment?
It's an Enlightenment Vacation.
It's like this.
If it's too much, there's a problem.
It's like a comma.
(It's a readjustment time to take a break.)
We're getting ready for...
the next enlightenment taking a break.
- It's a break. - We're getting ready.
- I see. - Enlightenment Vacation.
(They're ready to go on Enlightenment Vacation.)
Enlightenment Vacation.
It's okay to be hyper.
I'm sorry.
Actually, I think...
it's a good project...
because...
- What? - You sounded like a director.
Who are you to evaluate it?
Because a few days ago,
you know the journal Master Soo Mi gave us?
- Do you write it? - I keep writing it.
I've found enlightenment...
in All the Butlers.
Since we've been doing this for too long,
I wrote about how it's becoming too much.
Right.
- Overload. - This is really necessary.
Among the four of us,
Se Hyeong is the one...
who fully accommodates the master's teaching.
It's about time that you're overloaded.
- You need to unload some. - It's too much.
- He changed too much. - Yes.
- He changed too much that... - Honestly...
a rumor says he doesn't act like Se Hyeong anymore.
A rumor says he doesn't act like Se Hyeong anymore.
(Enlightenment piles up.)
I don't know how much time I have left, but I must save it.
Nothing tells you to avoid eating meat.
It's just that you shouldn't be obsessed with flavor.
(Journal is enlightenment to myself.)
Due to enlightenment,
I keep...
injecting it to meetings.
But you're saying to take a break...
from it all.
- He found too much enlightenment. - You lost your ego.
You don't even know yourself.
Act like yourself.
What is it to act like myself!
(What is it to act like myself!)
That's right. Exactly. Good job.
(He found enlightenment to live like himself.)
We're going to have time to refresh.
Since we're going to continue to meet more masters,
I think it's about time that we take a break.
So this time, there's no enlightenment,
but vacation always comes with homework.
(I knew it.)
(He sighs.)
I knew it. Homework.
Open this box first.
Go get it.
Is this the tool for homework?
- Let us take a break. - Right.
You told us to take a break, but that is so much.
- Seong Jae has a bad back. - It's so heavy.
You should let us enjoy our break.
This is worse.
- It's too much. - Isn't this...
- for art? - The drawing tube.
A film diary?
A photo diary?
- It's a selfie stick. - A selfie stick.
(A selfie stick to take a picture)
Nowadays, when students go on a trip during vacation,
they write a report on their trip.
(Does that mean...)
You want us to take pictures and fill it?
Do you understand?
(This isn't a stationery store.)
I guess we need to record a lot.
And draw too.
(Free topic, freestyle)
After enjoying the trip on your own,
write a report on the trip.
How is this a free trip if we have to write a report?
- I know. How is that a break? - Do schools send students...
on a trip?
They call it a break, but it's more work.
Do we get it approved?
If we write a report, we must get it approved.
Why is everyone stressed out?
Let's enjoy it.
I know.
Let's take it slow and enjoy it.
I know. It's a break.
By the way, we're going to...
Aomori, Japan.
(Aomori)
- Aomori. - What's Aomori?
(Aomori means green forest.)
(It's the hometown...)
(of fragrant apples in the lively nature.)
(It's a clean area with thick forest.)
(They're going to that calm and mysterious town.)
I've never met anyone who's been to Aomori before.
Honestly, it sounds new.
Instead of a master today,
you have a travel mate.
(You have a travel mate.)
(A travel mate?)
Here's the hint on your travel mate.
- Then shall we... - Shall we make a call?
- Let's make a call. - Yes.
I'm getting nervous. I'm going to make a call.
- Hello? - Hello.
- Yes. - Hello. This is All the Butlers.
Yes, hello.
Hello. Nice to meet you.
- Yes. - He sounds very familiar.
- What? Who? - Already?
He sounds familiar.
Who is it?
You know...
(Seung Gi recognizes this voice?)
- When? - Who?
Didn't you give us a hint on Master Soon Jae?
Isn't this Seo Jin?
He became a hint giver again?
(He became a hint giver again?)
I don't know who Master Soon Jae is.
- It is him. - Right, I see.
Hello.
He became a hint giver...
- for the 2nd time. - It's the 1st time.
He didn't say yes.
But he sounds obvious.
But I can tell from his voice already.
I think it is him.
There's only one person...
with this low voice.
- Is it you? - Is it you?
It's getting annoying. Let's hurry up and get it over with.
(It's nice to meet you again.)
Hello.
(I hate talking on the phone.)
(And I hate All the Butlers.)
(We've never had such an unkind hint giver before.)
He's an evil hint giver.
(He participated as the first evil hint giver.)
Gosh.
(He sounds vivid as if we met him just yesterday.)
Do you know him personally?
I'd rather not know him.
(I'd rather not know him.)
He said that before.
Why are there so many people you'd rather not know?
How long have you known him for?
A long time.
- A long time? - A long time.
- Yes. - Is he famous?
Does everyone know who he is?
(Is he famous that everyone knows?)
He's known for being a terrible person.
(Even his jokes are cranky.)
(Laughing)
I'm sorry, but I know for a fact that you're known for...
being quite cranky.
Do you consider the master crankier than you?
(Do you consider the master crankier than you?)
(That cannot be possible.)
Yes.
- He is? - He's crankier than you?
(They're lost for words.)
He's crankier than you?
(The members cannot believe that the master is crankier than Seo Jin.)
I don't think...
that's even possible.
Unless he's ready to retire.
(You know I'm joking, right?)
He's crankier than you?
That's going to be difficult.
He can pretend to be gentle because he's going to be on air.
- What? - Because he's going to be on air?
He can pretend to be gentle because he's going to be on air.
How close are you...
to the master to talk bad about him like this?
(Who is going to be today's master?)
Have you ever traveled with him before?
(It's the key question.)
I wouldn't want to travel with him.
(He's left speechless.)
He's not just a hint giver. He's an evil one.
The evil one is back.
I'm just warning you guys.
Should we be scared?
(How scary is the master...)
(to be warned like this?)
Good luck on your trip.
- That's it? - Yes.
- You didn't tell us anything. - We don't know anything.
You didn't give us any hint. We don't know who he is.
You're going to hang up after saying bad things about him?
- Hey, Seung Gi. - Yes?
Good luck. Bye.
(Hey, Seung Gi. Good luck. Bye.)
He hung up.
(He hung up.)
He actually hung up?
He hung up.
(The evil hint giver disappeared without giving any hint.)
Did he actually hang up?
He wished good luck for Seung Gi and just hung up.
I have no idea...
- who the master is. - He just said he's cranky.
That's all we have.
(According to Seo Jin...)
(He's crankier than Seo Jin and has a bad personality.)
(He's a horrifying travel mate.)
I have no idea...
(He is coming to us.)
(Someone who would hang up without a hitch)
(He walks without hesitation.)
At least the trip is going to be luxurious...
We're going to have good food...
(What...)
(on earth?)
My goodness. What the...
(Everybody became shocked...)
(after seeing the travel mate.)
Let's stop this now.
Hey, stop it now.
(Here comes the travel mate.)
Let's get this over with already.
(He is the evil hint giver...)
(and the travel mate.)
(He's Lee Seo Jin...)
(whom everybody wants to travel with.)
Hello.
- Stop it. - Stop?
(Seung Gi, Seo Jin's good friend, is happy to see him.)
(They're happy to see him...)
(and surprised at the same time.)
(They're literally in shock.)
- Hello. - Hello.
- Hello. - Were you calling us from there?
Where did you come from?
- Were you back there? - You already knew, Seung Gi.
Sorry, I was the only one who knew about this in advance.
(Seung Gi already knew that the travel mate was Seo Jin.)
(It was a hidden camera directed by both of them.)
He could pretend to be gentle.
(How close are you to the master?)
(They were good friends after all.)
(Did he actually hang up?)
Did he actually hang up?
(Don't worry. He'll be here soon.)
You knew all along, Seung Gi?
- Yes, I did. - Goodness.
We're in the same agency...
so of course I knew.
(We know everything about each other.)
You're the one who told me to be on the show.
I wanted you to be on the show for our Enlightenment Vacation.
Because he has so much experience...
with traveling abroad.
What are you talking about? You guys have to help me.
- Us? I've never heard about Aomori. - Of course.
It's my first time hearing about Aomori.
Seung Gi's fluent in Japanese.
(Seung Gi is in charge of speaking Japanese.)
- Do you speak Japanese? - Seong Jae can also speak Japanese.
Yes, Seong Jae is also fluent.
That's good. You guys take care of everything.
(We should learn how to be chill like him!)
We won't have any problems during the trip then.
- I'll use this opportunity to... - Yes.
prove you guys how having a bad guest could...
have such a negative impact on the show.
What should we call today's episode?
We're taking time off from Enlightenment.
Is there something to learn today?
- No. - Not at all?
- That sounds so nice. - That sure sounds relieving.
- I'm relieved. - It's an actual reality show.
It's a real reality show.
If this was so real, we wouldn't be talking right now.
- We wouldn't talk. We would just... - Right.
check the departure time and look at our cellphones.
He's showing us what a reality show is.
(Seo Jin is showing us what a real reality show looks like.)
Okay, let's greet our travel mate in a formal manner...
and head to Aomori now.
I think he's going to hate our formal greeting.
(There shouldn't be a formal greeting in a real reality show.)
- Okay, then... - No.
She just told us to do it. I think we shouldn't.
What?
(Let's not do it to stay real.)
- So... - Just do the bare minimum at least.
(Just do the bare minimum at least.)
Okay, let's do it.
(Laughing)
(Awkward)
- Okay, let's do the greeting. - Okay.
Because we did it every time.
Okay, okay.
Are you going to do the greeting with the hands?
- Yes. - Yes.
(Never mind.)
- Let's hurry up and do it. - Let's do it.
- Before he turns around. - I don't want to see it.
- Seo Jin, it's nice to meet you. - Goodness, I don't want to see it.
- We are All the Butlers! - We are All the Butlers!
Okay. Let's go! Let's go!
(SangSeungHyeongJae are excited for the Enlightenment Vacation, but...)
(I don't enjoy hot springs.)
(Water is filling up his dimples.)
(He doesn't enjoy hot springs, but he seems to be enjoying this one.)
(Seo Jin doesn't like taking group photos?)
(They're negotiating with Seo Jin.)
(Okay, I'm just going to laugh this one time.)
(Here you go, Seong Jae.)
Goodness. You pretend to be bad, but you're so sweet.
(Just have one each.)
Are you buying us ice cream?
(I'm only going to buy ice cream for 10 people.)
(Have it.)
(It's going to melt.)
(Seo Jin turned out to be a sweet guy.)
(He has an odd hobby.)
(He has delicate hands...)
(like the movie "Ghost.")
It's hard to make it thin at the top.
(He's showing his unusual side of him.)
(You should've helped us out earlier.)
(I can't because I injured my fingers.)
(Then use your toes.)
(The Enlightenment Vacation full of love begins.)
(The departure time for Aomori is 10:05am.)
(Seo Jin is making eye contact with the camera.)
(His dimples are becoming deeper.)
(What is he doing?)
(His dimples are breathtaking.)
(Smiling)
(He put a blindfold for the camera.)
(Thanks to Seung Gi, the footage of Seo Jin could be seen again.)
(Despite his age, he loves fooling around.)
(Behind Seo Jin, there are two kids watching videos.)
(Sang Yun looks so serious.)
(He's moving his eyebrows.)
(What is he watching?)
Even on the plane, Sang Yun is watching...
a documentary film called "Inside Einstein's Mind".
(I love you, Einstein.)
I'm watching an animated movie.
(I'm watching an animated movie.)
(The plane is ready to land now.)
(Seo Jin can't take his eyes off of the view outside.)
(Outside the window, he can see the panorama of forests.)
(His heart has already landed in Japan.)
(In the mysterious village...)
(that is surrounded by a countless number of trees,)
(what kind of surprises...)
(will be waiting for the members?)
(Aomori Airport)
So we don't have anything planned?
- No, we don't. - It's an impulsive trip.
(There are so many fans waiting in the airport.)
I have a feeling that...
we're only going to capture Seo Jin's back during the trip.
I have that feeling.
(He never changes.)
Should we plan our trip...
while we eat some food? Let's just eat here.
I'm starving.
(It's an impulsive trip that doesn't have any plan.)
I can smell food from here.
Choosing what to eat is easy. Everything is good here.
Welcome.
(What kind of customer welcomes the restaurant first?)
Did you just say "welcome"?
(It's the first day of the vacation.)
Should we order? Everything looks so good.
- I'm going to order everything. - Sure.
- It looks so good. - Nice!
Aren't the expensive ones always good?
(He's adventurous.)
- I'm good with just curry. - This looks also good.
(Looking around)
There's curry, and there's also...
(For Seong Jae who wants to look at the menu,)
Nice!
There's so many to choose from.
(Seo Jin passes the menu.)
You can never go wrong with curry.
Just have anything you want.
There's also spaghetti aglio e olio.
- In a restaurant like this, - Since we're here...
try something you might not find in Korea.
How about this one?
(He's reading the menu again.)
You can read Japanese?
(You can read Japanese?)
(Demiglace?)
- What is this? - That's the main dish.
Demiglace?
1 of this, 2 of these.
And these two.
- 1 of this. - 1 of this.
- And one of this. - Yes.
Don't you want ramen?
I like this one.
- We're ordering that much? - 2 and 2 of these.
(The food stimulates their appetite,)
(and they want to try everything.)
(It's safe to say that the highlight of travel...)
(is trying out the local foods.)
(Seo Jin is one picky epicure,)
(and he personally chose these restaurants.)
(From little local restaurants...)
(to the popular restaurants among the locals.)
(Seo Jin's gourmet tour is coming soon.)
We ordered a whole lot of menu.
- I like eating delicious food. - I like it too.
(I love Enlightenment Vacation.)
I'm excited.
Shouldn't we plan our itinerary while we're eating?
It's hot in here.
Did you already plan it?
I know you as someone who doesn't plan for trips.
(It's an actual free trip today.)
If I...
searched for it...
and find a place I want to go,
(I can go to all the places I want to go to?)
can I ask you to take us?
Sure, tell me what you want.
(He's very cool about it.)
- You know this area well. - He has to come with us.
I've already done my search before I came here.
(He came prepared.)
I heard local Izakaya places...
- There are many. - are really good.
I was hoping we could go at night.
(Jinny Tour 1: The local Izakaya place)
(The members can have dinner in a local bar.)
I like that.
- I searched for fishing in Aomori. - Yes.
And sea fishing was popular in Aomori.
- Right. - They catch a lot of fish here.
They fish a lot.
It's because it's close to the sea.
(They could catch big fishes in the indigo blue sea of Aomori.)
(It sounds fun.)
- Do you like fishing? - Yes.
You can go out on a boat by yourself then.
- Just get on a boat. - Me alone?
- Yes. - So it's decided then?
(He tells him to go alone, but he's patting him.)
(Do you really want me to go alone?)
I can't go, I get seasick.
(He feels sorry about it.)
(It's cute to hear that a cold guy like him gets seasick.)
It also said that it's good to watch the scenes on a bicycle.
On a bicycle?
(A healing tour riding a bicycle across...)
(the wonderful nature surrounded by forests and mountains.)
(For a bicycle tour like that...)
- With dragonfly nets in our hands. - Sounds good.
Can we rent bicycles?
Right, dragonflies are not around yet.
Dragonfly nets?
You know, like in Japanese cartoons.
You've been talking too much, get some rest.
As he keeps talking,
it feels like he needs to stop.
(Seo Jin seems particularly interested in Seong Jae.)
It's not yet the time for dragonflies.
(This guy works really hard.)
It's awesome.
Really? We should eat tuna then.
When you search Aomori...
and Lee Seo Jin, there are so many articles about it.
(Aomori Lee Seo Jin)
People are blogging about him.
(Seriously?)
- Look. - What's this?
"Lee Seo Jin comes to Aomori for a day."
- "Lee Seo Jin in Aomori." - "His second home."
If you look at his hair, it's quite a while ago.
Was that right after his drama "Lee San"?
What's the name of the network?
- The network? - Tell them to delete the article.
(He's embarrassed.)
(Although he seems really shy,)
(in this unfamiliar Aomori 10 years ago,)
(his popularity was close to Bae Yong Joon himself.)
(- He played King Jeong-jo. - You were great in "Lee San".)
(Seo Jin brought the Korean wave to this suburban town, Aomori.)
(Thanks to his popularity,)
He was appointed...
an honorary ambassador limited only to Aomori.
(he was appointed an honorary ambassador of Aomori.)
(He feels shy.)
I can't remember.
(I do not remember.)
You say you don't remember, but you've done a lot.
You did so many things here.
(I still don't know.)
You made ceramics.
(You made ceramics.)
You made ceramics like this?
(There's more?)
You look like a local master craftsman.
- A local master craftsman. - You worked in this for two weeks?
(He does look like a master craftsman.)
I tried it,
and I was pretty good.
It was my first time, though.
(Seo Jin making ceramics)
When I accepted the role of Gyeback,
I was thinking of learning how to make it.
There were a lot of cultures introduced into there.
So when I found out about it,
I made up my mind to learn how to make it.
(That's how Seo Jin learned how to make ceramics.)
(He even opened Baekje ceramics exhibition in Japan.)
You say one thing and do another.
- You actually learned it. - I mean,
the exhibition was already planned.
I had to try hard.
You really worked this hard?
Your words don't match your past behaviors.
You were really friendly there.
(You were really active.)
Based on trial and error I underwent this time,
I'll try to put more artistic values in next time.
(He's sincere about it.)
His exhibition at the museum...
had the most audience in the history of Aomori.
- Really? - Wow.
(His exhibition brought the most audience ever in Aomori Museum.)
I need more juice.
(He's really shy about it.)
We won't have to worry about our plans today.
You've done a lot here.
We can just follow his achievements.
We can just follow your traces...
and get enough footage.
We should go check out the kiln.
While we're at it, right?
Yes.
- We can try making it too? - Yes,
- where he was taught. - That sounds good.
Can you guys go without me?
You've done so many things in Aomori,
you have to come with us so we can look around.
(I'm just embarrassed.)
I never knew...
that they make ceramics...
with Baekje's technique in Japan.
Baekje's technique was gone with the country.
There are Joseon porcelain and Goryeo porcelain,
but Baekje's technique was lost in the past.
But it was passed on to Japan.
(It was thankfully passed on to Japan.)
At first,
it's quite easy.
You should try.
And you would think that you're talented in this.
But it's not something you can do overnight if you don't have it.
You have to start with making the paste.
The paste is the difficult part.
Just like you can't get air when you're making...
- Yes. - dough with flour,
you can't let air into the paste.
Making paste is the most difficult.
Do you mix something when you make a paste?
It's weirdly attractive to hear.
You're like the curator of a gallery.
A curator from the local gallery.
- He said he didn't want to go. - He did.
But now he's trying to tempt us to go there.
We might even buy some.
- He said he didn't want to go. - He did.
He told us to go without him.
I was really tempted.
(He looks at Seong Jae.)
We should stay in.
Right.
(Seong Jae understands me, right?)
I bet he's going to get there...
and greet them politely.
Seo Jin,
I can almost picture it.
(They decide to go to the kiln for the first location.)
I'm already seeing it.
Something just came into my mind.
What is it?
What to make for my vacation assignment.
- I will... - I think I should do a research.
(You thought of that already?)
(But the assignment is done on the last day.)
- What about this? - Wait.
- I should do that one. - What?
- That thing. - What?
A vlog.
What exactly is a vlog?
You take the "V"...
- from the word, "blog". - But "blog" starts with "B".
Right.
You thought "video" starts with "B", didn't you?
No, I didn't.
- How did you come up with that? - Did you know it starts with "V"?
It's a vlog.
It's a term from the word "blog".
- It's like a video blog. - And it's pronounced the same.
- Hence the term, "vlog". - That's how it was made?
Right?
- You're right. - Really?
You're not even sure, are you?
He's not even sure himself.
I think this is the only show you can be in.
- You're quite right. - Right?
- This is all he has. - No, he's...
- a precious asset to us. - Is he?
He's good-looking, and he's innocent.
He's very innocent.
- And he's emotional. - Right. He's emotional.
But look.
(But look.)
It's the same with Sang Yun. You all have ...
You all have ...
(But Seo Jin thought different about this young man.. )
(That's why Seo Jin treated Seung Jae differently)
Did you not know who he is?
- I... - He thought he...
- Unemployed. - Right.
But look.
It's the same with Sang Yun. You all have a profession.
(Sang Yun is an actor, and Seung Gi is an actor and singer.)
(Se Hyeong is a comedian.)
You all have a profession.
(But this young man...)
I have a profession too.
(I have a profession too.)
- I'm in a boy band. - Are you?
Did you not know who he is?
- I... - He thought he...
- Unemployed. - Right.
He was convinced that Seong Jae is jobless.
- He thought he was an entertainer. - No wonder Seo Jin was...
looking at him differently.
(He looked at Seong Jae differently.)
(That's why...)
(he's been nice to Seong Jae.)
You can take the boat.
(He pat only Seong Jae.)
Is it decided?
- Like in Japanese cartoons... - You've been talking too much.
(He was admiring the hardworking jobless young man.)
It won't do. You're not even sure, are you?
(He kept patting him.)
(No wonder he was warm toward him.)
That's hilarious.
(I am sorry.)
You thought this was his way of finding his job.
- That's why he's working hard here. - I should go to the workshop.
BTOB. BTOB.
Do you know the meaning of BTOB?
- What? - Tell him what BTOB means.
It means "Born to beat".
- What? - "Born to beat".
"Born to beat".
(He's like a real-life uncle.)
Which boy bands and girl bands do you know?
Girls' Generation and Brown Eyed Girls.
Brown Eyed Girls?
I haven't heard Brown Eyed Girls in a long time.
(His memory froze 13 years ago.)
(While Uncle Seo Jin is gone to the toilet,)
(they scheme what to do.)
Let's bother Seo Jin a lot today.
I need to do some research.
(He's going to do some research.)
- Do research on Seo Jin? - Study on Lee Seo Jin.
Really.
(Study on Lee Seo Jin, Written by Lee Seung Gi)
A lot of kids do studies on insects.
- Do research on Seo Jin? - Study on Lee Seo Jin.
Really.
- We'll observe his behaviors. - I think he will get very stressed.
I think he will get very stressed.
(That's an assignment we have never heard of.)
We have to do it stealthily.
We will observe him and write an observation diary.
- An observation diary. - I...
think it'd be nice to give it a try.
- In a way, you... - You can...
- He's here. - We can do this.
Okay.
- Let's go. - You just talk all the time.
(He just walks straight.)
We've never seen somebody's back as much as today.
Master's back.
I am filming you filming the back of him.
I am filming Sang Yun filming Seung Gi filming Seo Jin's back.
Wait for us.
- Wait for us. - I'm leaving.
Wait for us.
Study on Lee Seo Jin.
(Study on Lee Seo Jin)
He just walks straight.
(When he's not with the elders,)
He just walks forward.
(he just walks forward.)
- The weather. - Why is the weather so nice?
(It's the first day of Enlightenment Vacation with Seo Jin.)
It's summer. It's summer.
By the way, the air is really clean.
As soon as we got off, we breathed it in.
Shall we...
If you are okay with it, can we...
take a photo with Aomori Airport in the background?
What's the point of taking a photo of Aomori Airport?
I thought we could leave our traces with photos.
- You could shoot one there. - Take a photo with us.
There.
He whines, but in the end, he does everything we ask.
(He whines, but he does everything they ask.)
We will film from the front first...
and then flip the camera.
Then we will do it again in the next destination.
That flipping shot is very popular these days.
- Are we doing it together? - Yes.
Okay.
- Can you all fit in? - It's a popular technique.
His dimple appeared. It's a level one dimple.
1, 2, 3.
Our Aomori trip begins!
Is that how it's supposed to be done?
(Gosh.)
It's what Seo Jin hates the most.
You did two of them.
(He can't yell at Seong Jae because he's a hardworking young man.)
I am sorry, Seo Jin, but we have to do it at every spot.
Okay. Okay.
He's given up now. He's given up.
(He does everything Seong Jae asks.)
- This is it. - This.
Nice.
(After taking a photo, they move to the first destination.)
Okay.
- All right. - Seong Jae.
Should we put the bags in the trunk?
Seong Jae.
(Seo Jin suddenly hands Seong Jae something.)
Who wants to put the bags in the back?
Where did you get this?
When did you get this?
He's actually sweet.
- What's that? - It's...
Aomori is famous for its apples.
It's got a variety of flavors, so just get a taste of it.
(He's sweet.)
(After handing them a gift, he doesn't turn back once.)
Thank you. We will enjoy it.
He appears cold, but he's actually sweet.
"Seong Jae."
- When did he... - When did he get this?
My goodness.
He pretended to go to the toilet and bought this.
I thought we could have it as a dessert.
(His actions and words don't match up.)
I should learn to do this.
He's very thoughtful.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- He's already exuding his charms. - Welcome.
It tastes a little bit like strawberries.
(It's delicious.)
- Let's go. - Let's go.
(They head to the ceramic workshop...)
It's delicious.
(that Seo Jin doesn't want to go.)
- It's good, isn't it? - It is.
(Just like its name, Aomori, which means "green forest",)
(the green scenery welcomes them.)
Isn't this an apple orchard?
Are they apple trees?
They are apple trees. I see.
- That tree? - Yes.
It blooms white flowers.
(White apple trees are in full blossom.)
[VIU Ver] E72 Master in the House / All the Butlers "Enlightenment Vacation" -= Ruo Xi =-
(When you drive through the path lined with apple trees,)
(you run into the snowy path.)
It looks like the backdrop of the film "Little Forest".
(While they love spring, they don't want to let winter go.)
(Spring)
(Summer)
(Autumn and winter)
(At Aomori, you can enjoy all four seasons...)
It's really incredible.
(in one area.)
It'd be incredible to ski there.
It snows a lot in winter.
Kids learn to ski in the school yard filled with snow.
They do that.
It doesn't look like it would snow that much, but I guess it does.
This area gets more snow than Hokkaido.
- Really? - Yes.
When it snows, people living in houses like these...
go up the roof and shovel like crazy so that it won't collapse.
Even the roads are lined with heating wires.
Really?
- Underneath the road, - The roads?
there are heating wires.
Wherever you dig, you find a hot spring.
- Really? - Yes.
(He pretended to be lazy, but he studied a lot.)
Do you travel often?
I travel a lot.
- Really? - You said...
you learned Seo Jin's travel style.
- Right. Right. - Then...
does he also do things on impulse like you?
You don't do a lot of planning, do you?
I never plan.
I don't even book restaurants.
When you feel like going on a trip,
do you just leave?
Yes. I just go there and walk around.
When I am there, I look up...
if there are good restaurants around.
Are you the type who leads? Or do you like being led?
I don't like leading.
You prefer someone else planning everything.
- Do you prefer that? - No. He's lying.
I'm lying?
He pretends to be led.
But if he doesn't like something, he ends up leading.
I just give suggestions.
I am sure he's planned...
everything for Aomori.
(It's not an impromptu tour. Jinny Tour is fully planned.)
I didn't plan anything.
He says he didn't plan it, but we'll be just following his plan.
My goodness. What's that?
- What's that? - Is it a Japanese style inn?
Is that a rest stop?
- Is it a rest stop? - I want to know what it is.
I know.
- It must be a rest stop. - There's a park here too.
- I want to check it out. - It must be a rest stop.
Should we go there?
I would've gone straight there.
- Right? - You would've stopped the car.
I think I would've gone there too.
Should we just go? Should we make a quick visit? What do you say?
What should we do, Seo Jin?
I am not interested in places like that.
(He's not interested in places like that.)
It must be nicer to look at it from outside.
I bet there's nothing to see inside.
I think there won't be much to see inside.
When you go to Athens, Greece, there are many Greek remains.
From a distance, they look really great.
Up-close, they are just rocks.
When you go up-close, there's nothing to see.
From a distance, it's a temple, you know?
When you go up-close, they are just scattered rocks.
(To ignorant mankind, they are mere rocks.)
So it's better to look at it from afar.
(They are persuaded.)
Some places are best seen from afar.
(He even mentioned Greek remains to persuade them.)
It makes perfect sense, doesn't it?
You don't feel sorry at all, do you, Seong Jae?
About not going in there.
It makes you just forget about it completely.
We don't feel sorry about it at all.
(They go straight to the master potter.)
You haven't seen him in a long time, right?
Yes.
He said he hasn't been here for six years.
Wouldn't it be awkward?
I believe only a few people...
possess such pottery making skill.
(He succeeded Baekje's pottery technique.)
He's been preserving the tradition.
He's got pupils who come to learn from him.
(Making pottery,)
(he built a strong bond with his master.)
I can't wait to meet him.
Will he be there?
He must be there.
(They penetrate through the green forest...)
(and arrive at the master potter's workshop.)
It's huge. It's huge.
It's really huge.
We're here.
Well done.
(Seo-Jin doesn't forget to give a compliment.)
It's very different.
We've come to bake some ceramics.
To make ceramics that big,
don't you need a very big kiln?
Yes. Their kiln is very big.
(This is one of the few places in the world...)
(that produces ceramic arts using the firewood kiln technique.)
The clashing sound is beautiful.
(The wind chimes sound beautiful.)
(He's too shy to admit it, but he loves the sound too.)
How long has it been? 6 to 7 years?
(After 7 years, he visits his master once again.)
What's this? It's like "Be with You".
- Yes. - Right?
It's like being on "Love on the Air".
I know. That's how it feels.
(Se Hyeong's camera)
There isn't something you made here, is there?
I don't think there is.
(He pretends he doesn't know.)
(But he smiles.)
There might be one.
(His dimple doesn't lie.)
(Following the wind chime sound, they enter the building.)
- Hello. - Welcome.
(Welcome?)
(Seung Gi's camera)
(They discover something.)
(Is the master here?)
I have a cup like this at home.
- Which one? - I've seen this a lot.
When you go to Japan,
- people give me gifts. - So this is...
- Baekje style. - Right.
Can you make this?
- You can make this, right? - Is this handmade?
It's very smooth.
- It looks like it's machine-made. - It's lovely.
(Seo Jin is looking for something.)
This is what Seo Jin was talking about. With a hole.
Right. That's it.
(He keeps looking around.)
It's really hard to make something like that.
- This? - This?
It's obvious that it would be difficult to make that.
Right. Making the space inside must be difficult.
You have to do this and this.
- Like that. - Yes.
It's really hard to make something like that.
- So he's done it before. - I never knew.
I thought you'd only make pots.
No. They make everything.
(After gently showing off his pottery knowledge...)
He's the honorary ambassador.
He's the expert.
(Looking around)
(What is he looking for?)
(It was somewhere here.)
(Seo Jin looks around the entire showroom.)
Look at that. It's not easy to get that pattern.
It's really pretty. Yes.
It's hard to create that shape.
Look at him.
He's working hard. He's working hard.
(It's clear that Seo Jin is excited.)
You don't just make it. You have to design it too.
Look at this.
(He passionately explains.)
Designing is more difficult.
He was so shy to come here.
But now he's explaining everything like a tour guide.
He's really excited.
Seong Jae had a question. Let's ask him.
Seo Jin keeps going around and says,
"This is difficult to do."
When I ask, "Have you made this before?"
he says, "I guess I did."
When he saw that, he said,
"That's difficult to make."
He's made all of them.
(He approaches them.)
Yes.
It seems like you are actually enjoying this.
He would've been really sad if we didn't come here.
Who's enjoying it?
It looks like it's bringing all your memories back.
- Seo Jin wore a gray jacket. - I don't remember anything.
(They go back to the area they just passed.)
- Why would he wear it in spring? - He was ready to make pottery.
Seo Jin. Look. Look.
Your book is here.
(His book?)
- It's here. - Photo book.
- Is that why he walked here? - It's here.
It looks like...
I just happened to look here.
It was right here.
It's...
All of these must be his. They are all signed.
It's your signature, isn't it?
(It's the cup and photo book with Seo Jin's signature.)
Seo Jin intentionally led us here.
- Hey. - He intentionally did it.
He intentionally led us towards the toilet.
This is his exhibition space.
He went there first...
and kept coming in here.
He just kept coming here for no reason. There it is.
There it is.
(Let's take a look at the photo book.)
He looks like a master.
(Master)
You were afraid we would miss it.
I was just posing.
(Posing)
- He's good. - He's really good.
- You are good. - I...
- What? - He made this too.
- That's really hard to make. - But you made it.
I don't remember it,
- It's... - I just remember it being hard.
(He just remembers it being hard.)
(And I managed to do it.)
(He's very proud of himself.)
It would've been really bad if we didn't stop by here.
This is part of the tour.
Study on Lee Seo Jin. He likes to brag subtly.
He likes to brag without making it too obvious.
His outfit is...
Look how proud he looks even from the back.
That's the back of someone who's very proud of himself.
We would've gotten in big trouble if we didn't come here.
(Seung Gi's study is getting more substantial.)
(The next day)
This is the real deal.
(I did the study for this.)
(Seo Jin language translation app)
(What does "Stop it" really mean?)
(The study result shocks everyone.)
That's what he really means.
He approves it.
(Even Seo Jin approves it. It can be trusted 100 percent.)
What does this mean?
(What does it mean when he puts his hand on someone's shoulder?)
When you just look at this...
(He guarantees it to be the perfect study of Seo Jin.)
(You are mad, aren't you?)
(The study result that heated up the vacation will be revealed.)
- Just like flour dough... - The more you knead,
- the tighter the texture becomes. - You need to knead it like crazy.
(Seung Gi's camera)
Look for more. There might be more.
(Look for more so Seo Jin won't feel sorry.)
We have to make sure he doesn't feel sorry.
Should we go to the second floor?
(They explore the 2nd floor.)
It's so lovely.
It's exactly what I like.
(However)
- Master. - Your Majesty.
(Your Majesty?)
(Seung Gi's camera)
(Master?)
(Your Majesty?)
(The ceramics that contain his soul...)
(were created thanks to the master's teachings.)
(Master. Oh, my master.)
- Long time no see. - Long time no see.
- How are you? - I am okay. How are you?
I am good.
You look the same.
- Really? - You look skinny.
You look skinny.
No, I am an old man.
- Nice to meet you. - It's nice to meet you.
- It's nice to meet you. - I am...
I am Matsumiya.
Master Matsumiya.
It's nice to meet you.
I am his teacher.
He is my best apprentice.
(Light shines on his back at perfect timing.)
- I want to show you. A present. - My work?
Present?
(For Seo Jin who he knew he'd meet again...)
- Come. - There's a photo.
There's that.
There's a spot for Seo Jin.
This is his area.
(In a corner of the 2nd floor space...)
- Did you make all of these? - Yes.
Even this owl?
It says "Lee Seo Jin's Corner".
All of these?
- Did you make this too? - Yes.
(In 2012, Seo Jin's 1st exhibition "Dream of Aomori" was held.)
(Keeping the works from that time, he's been waiting for Seo Jin.)
You are actually good. You are.
No. Master helped me with everything.
This is...
(He speaks to Seung Gi in Japanese,)
(and Seung Gi understands.)
Really?
He thinks you would've been successful if you quit acting...
and became a full-time potter.
(His dimple appears.)
This is how he looks when he's complimented.
(This is him being happy after hearing a compliment.)
You can put sauces here...
- and put a few slices of sashimi. - Right. That's it.
- Soy sauce. - It's just perfect.
Those are spaces for soy sauce and chojang.
He stuck them there because...
he's too lazy to get a separate bowl for soy sauce.
(His laziness inspired him to make this clever plate.)
- It's nice. - This is Aomori apple.
Right.
(He even put Aomori apple on it.)
Apple juice. Try the apple juice.
Apple juice. It's apple juice.
- Aomori apple juice. - Aomori apple juice.
Apple juice.
(Eating well is part of the homework.)
Thank you. Thank you for the juice.
(He loves it.)
- It's different. - It's very rich.
It's very rich.
It's delicious.
It's nice to meet you.
He is Korea's...
little Lee Seo Jin.
(He is little Lee Seo Jin.)
- My younger brother. - Goodness.
(He's like a younger brother to me.)
Okay.
You are the young Lee San.
The young Lee San.
He is Three San.
(He is Three San.)
- He... - He is Three San.
(It's the brightest smile he's put on today.)
It's unbelievable. Unbelievable.
I think he will really adore you.
- Seo Jin will adore you. - Three San. One San.
Every staff here loves Seo Jin.
We wondered when he would be back.
They've been wondering when he'd be back.
When you 1st came here, it was 9 years ago, right?
- Last time was seven years ago. - Yes.
They mix Korean, Japanese, and English.
It's Konglish and Japanglish.
He speaks Korean quite well.
(He's the language master as well as a kiln master.)
I didn't know well about Korean history.
But I learned it through "Lee San, Wind of the Palace".
I came to learn about the relationship between...
Joseon and Japan.
Thanks to the drama, he learned about the history.
When Seo Jin was here,
what kind of an apprentice was he?
He was very diligent,
- and he was very focused. - He was very hardworking.
- He was very focused. - He was very focused.
- But... - Did you stay up until midnight?
Until 1am sometimes.
(He subtly brags.)
Yes. 1am.
He started in the morning and kept going until 1am.
He worked really hard.
(Seo Jin was very serious about pottery.)
Make something today.
- Yes. - Challenge yourself.
Challenge ourselves.
- Can we do it? - Seo Jin will teach you.
- He says you can teach us. - Me?
(How can I do that in front of the master?)
- Teach us. - Just go.
- Just go by yourselves. - You have to come too.
- You have to see it too. - Let's go.
You have to go too. Let's go.
Let's go make pottery.
- Okay. Let's go. - Let's go.
Let's go.
Study on Lee Seo Jin.
He said he didn't care about coming here.
He said he didn't want to come.
But he's very excited.
He's very friendly.
(They are busy catching up.)
He said he was embarrassed.
He said he was too shy to say hi to the master.
But his dimple is very deep.
(He can see Seo Jin's deep dimple.)
(He is as happy as he can be.)
(Seo Jin who whined about going to the workshop...)
(is leading the way.)
- He is leading. - He is.
He's got the free spirit.
I want to be like him.
I have a feeling...
that I will be filming his back...
the whole day.
There must be a lot of things in the back.
- It's just a mountain. - Is it just a mountain?
It must be just a mountain.
(It's just a mountain.)
My gosh.
- This feels like a real trip. - It does.
It feels like we are visiting a relative's house in the province.
It's like we are on a field trip.
It's so green here.
It's so lovely.
It's very rare to walk in the remote...
forest path in a foreign country.
It's an experience that doesn't come by easily.
(Aomori means green village with dense green forest.)
(On the way to bake pottery, they become calm.)
Japan's pottery making culture was handed down from Korea.
Japan's pottery making culture...
was handed down from Korea.
Really?
I didn't know.
(While they learn about out forgotten past...)
People might think you own this place.
He knows everywhere.
(He seems to enjoy walking on this path again.)
I am sorry to ask.
It's just that the path is just too pretty.
Can we film that shot once again?
- The tilting shot? - Yes.
My gosh. This is mad.
- It's an assignment. - Do we stand here?
- Will this spot do? - Isn't this really lovely?
You have to remember the position.
- The master should join us. - Should it be the same as before?
Seung Gi should come closer.
(He still poses.)
We are...
1, 2, 3.
(Stammering)
Kanayama.
Kanayma-yaki.
Kanayama-yaki.
Can we take a regular photo after this?
(He quietly requests it.)
This is Kanayma-yaki.
(This will be a great memory.)
(This is Kanayma-yaki.)
Thank you. Thank you very much.
Thank you.
Thank you. Thank you very much.
By the way,
this forest is the gift of nature.
What happened to the stream?
(They walk past the green forest and go to the workshop.)
Here. It's your home.
Your home.
(Seo Jin's old home awaits for the members.)
Hello.
- Hello. - Hi.
Hello.
Long time no see.
How are you?
- I am fine. - You're the boss here now?
Master told me that you are the boss.
(She's shy.)
Do you remember this?
Yes. I don't remember how to make it.
But I remember this place.
(He remembers this place.)
(Seo Jin's memories are everywhere...)
(in this ceramic workshop filled with the smell of clay.)
Did you come in first alone?
(He went straight to his friend.)
You should talk to us before you disappear.
She used to help me in the past.
- Her name is Risako. - Hello.
- Hello. - Hello.
- She's the boss here now. - It's nice to meet you.
- It's nice to meet you. - She's the apprentice.
She will be inheriting this place.
- Really? - Yes.
- She's been here for a long time. - She's making something.
You look like the village head of this kiln site.
The village head of the kiln site.
Watch her. It's fascinating. It's been a while for me too.
(She moves her hands elegantly...)
It's like "Ghost".
(as if she's giving it life.)
(Immersed)
I didn't know this before.
All the technology in Japan...
- Pottery technology. - All the pottery technology...
came from Korea.
She stopped it.
That's what you wanted to make.
- Yes. - Right?
You have to do that first to make that.
(Her clean finish...)
(impresses everyone.)
- Sake. - Goodness.
How much is it?
"How much is it?"
You...
(It makes you want to but it.)
Is that kneading?
Is she pressing it hard?
Is she putting a lot of force?
She's got a really strong grip.
Otherwise, the clay won't rise.
(You need the gripping power to fight against the clay.)
It's like magic.
Look. That's hard. That's the hard part.
You pull it up.
And she widens it again.
(You need delicate hands to make the beautiful curve.)
- Liquor bottle. - Liquor bottle.
- You are amazing. - Thank you.
You have to control the speed of the wheel.
You have to control the speed.
- The spinning speed. - You need power.
You need power and delicacy.
(By controlling the speed of the wheel and with delicate hands,)
(the fruit of balance is born out of clay.)
Cutting it is hard.
- Right. Cutting it must be hard. - That's amazing.
(The fruit of balance is born out of clay.)
(She's amazing.)
(She's shy.)
Can we do this?
(Can we do this?)
You have to show us how you do it.
- You have to show us. - You have to show us.
I injured my fingers.
- What? - I injured my fingers.
Then use your toes.
See me outside.
No. No.
(He's still too shy.)
You should try it first.
- I've done it a lot. - It's...
No. No.
You give it a try.
Thank you.
I can't wait to try it.
(The master is supposed to wait until the last moment.)
It's going to be fun.
(His heart pounds.)
It's like stepping on...
the accelerator of a car.
We look like students...
who followed Uncle Seo Jin.
"Today,"
"we are going to make pottery."
It's much more difficult than you think.
(He's surprised.)
(Am I a genius?)
(It's destroyed.)
Controlling your power is important.
(It's not easy.)
(Sang Yun who is good at everything...)
(instantly destroys it.)
(It got detached.)
You already made one?
He already made one.
Look.
(Your mistake is my happiness.)
(He love seeing people fail.)
He's put too much strength into it.
- It must be very difficult. - Se Hyeong's good.
(Startled)
Look at you.
(He's completely focused.)
He should spend a few days here.
That's good.
This is your first time, right?
You didn't learn how to do this anywhere, did you?
No, I didn't.
He's amazing.
Goodness.
I can feel Baekje dynasty's blood in you.
Baekje dynasty's blood?
(He rediscovers his ancestors here in Aomori.)
(Baekje is born once again at the tips of his fingers.)
Would you like to work here?
(Would you like to work here?)
She recruited you.
(The masters in Aomori have acknowledged him.)
(A new prodigy is born.)
(On the tip of his finger,)
(Baekje is born once again.)
He's good.
(He brings up memories of his ancestors...)
(with the help of the spinning wheel.)
(Baekje's beauty is seen...)
(in Aomori.)
- The bottom part has a hole. - A hole?
(What is that?)
(Well...)
(Your mistake is my happiness.)
When did that happen?
After he picked it up, I saw the hole.
This glass is for those who drink too much.
(His ancestors' wisdom can be seen.)
It's hard to make.
My goodness.
(This time, it's Seo Jin's turn.)
(It's my time.)
(Let me show you...)
(the quintessence of pottery.)
He's here!
(Anticipating)
How do you do it?
(Not having done this in a while,)
(he's exhilarated.)
- I'm looking forward. - What?
I barely remember how to do it.
He looks like that photo.
(The texture of the clay...)
You need to put pressure on it when you go up.
(brings him back to 9 years ago.)
(Thinking of the past, he starts forming the base.)
- It's different from what we did. - It's different.
He can raise it at once.
I have to do this.
- This is the basics. - Right.
- That part is difficult. - Right.
(His work is different.)
(He just finishes the basics,)
(and everyone is in admiration.)
(Due to happiness and thrill, his dimples become more prominent.)
- That's amazing. - He's so good.
(She's amazed as well.)
Why did he refuse to do it if he was going to be so focused?
This is difficult to do, you know?
He might do this until midnight.
(For the first time today, he is being proactive.)
You need to make the ends thin.
That's the basics.
The inside of his pottery...
isn't crooked like ours either.
- It's smooth. - It's so thin.
He made it so thin.
It's difficult to make it so thin.
I know.
He's thinning it consistently.
(His eyes are fixated on it.)
That's hard.
(His hands don't leave the pottery.)
(And finally,)
(he lets go.)
(Smiling)
(She cuts it off.)
Mine didn't turn out that way.
(He successfully makes his pottery.)
Let me see.
- That's perfect. - Let me see.
(They see a new side of him.)
- He could sell that one. - It looks nice.
It looks amazing.
- He's different. - He's different than us.
(Even Seo Jin's hands...)
(are sexy.)
- Thank you. - Thank you.
My gosh.
(After their class,)
(they are served a delicious meal.)
What is all this?
(It's a neat Japanese homemade meal.)
These are all potteries.
- Is it okay? - Okay.
Thank you.
Please enjoy your meal.
- Thank you. - Thank you.
(They all have big smiles.)
Goodness.
This is a feast. Gosh, I'm dying.
Gosh, I'm dying.
- Don't die. - It's...
Gosh, I'm so touched.
Seriously.
- Is this yellowtail? - Yes.
- It's yellowtail. - Yes.
(Their jaws drop...)
(after tasting the fresh sashimi.)
It melts in my mouth.
I can't believe I was in Korea just this morning.
(They can have this meal thanks to Seo Jin.)
I don't want to swallow it.
I want to keep it in my mouth.
(Proud)
Where's our next destination?
(Where are they going next?)
We should go to our accommodation.
(Where are they going next?)
Is there something more that you want to do?
- No, it's okay. - You'll be scolded by him.
His schedule is packed.
(It's a busy vacation.)
It really feels like a vacation for me.
This is a true break for me.
Back there,
I was taking a walk outside.
So many thoughts crossed my mind.
I took a break from my everyday life...
to do something new.
It made me think much more positively.
How long does it take to reach our accommodation?
- What? - How long does it take?
It's probably quite far away.
Is there a hot spring there?
Is there something special?
Is the place surrounded by a forest?
(Is it a special hot spring that's surrounded by a forest?)
Probably.
(It's a special hot spring surrounded by a forest.)
Is there an open hot spring there?
Seriously?
(Amidst the silent forest...)
(is the refreshing sound of a waterfall.)
(At night, you can look at the waterfall...)
(while warming your body...)
(in an open hot spring.)
(This is their accommodation.)
Is this where you used to stay?
Yes.
It's amazing.
- What is this? - Go in.
They have tatamis.
I think it's extremely spacious.
Gosh, this is excellent.
(Looking around)
(They open the sliding door...)
(and are greeted by a wide tatami-floored room.)
Look at this.
What is this?
- It's great. - This place is amazing.
It's way too nice.
(Amazed)
(They must like it.)
- Seo Jin looks like the owner. - I know.
I think this is the room I used.
- You used this room? - Yes.
It's great.
This is a single room.
This is a single bedroom.
Gosh, it's amazing.
- There's more? - How many rooms are there?
It's awesome.
(He slides the door open.)
It's so amazing.
We can sleep in there.
I'm in awe.
(Seeing how amazed they are...)
(makes him happy.)
(He opens the curtains.)
(Is there something there?)
- Is there something there? - It looks...
It looks like this outside.
- Is there something there? - It looks like this outside.
- Let me see. - Let's see.
It'll look so nice in the morning.
- It's a forest right outside. - Let me see.
(It's a forest right outside.)
We're in the middle...
- of a forest. - They're maple trees.
It'll look so nice in the morning.
(Green leaves fill the outside scenery.)
(And a stream is flowing.)
(They can witness all of this from the inside.)
- It's amazing. - This place is great.
It's outstanding.
(Sitting down)
(Seung Gi's camera)
(Seo Jin isn't impressed.)
We can lay out the blankets here.
You look like the owner.
(Has Jinny Tour closed down?)
He's exhausted.
I think he lives here.
(He's already become one with the accommodation.)
I really want to sleep in the single room.
We should play a game and bet on it.
(A game with the single room on stake?)
I think he'll get upset if we don't let him sleep there.
(He's exhausted.)
Well...
He's not the master.
We should be fair.
(They don't cut him any slack.)
He should participate too.
(Who will use the single room?)
Should we unpack and wash?
This is great.
(If you are in Japan,)
We should definitely go to a got spring!
(hot spring is a must.)
- It's cold outside. - Wow.
It will be nice to be in warm water.
This is a lot of stairs.
(A secret place is hidden away at the basement.)
- What is it? - This is where it is.
- What a surprise! - Wow.
- Wow. - Here, here.
That was unexpected.
(A surprise event at Jinny Tour?)
(The real surprise is behind the door!)
- What is this? - Wow!
- This is awesome! - What is this!
I think a mountain guardian might live here!
You guys are overreacting.
My goodness.
Goodness.
(An amazing scenery.)
This is just awesome.
(A hot waterfall spring...)
Is it a valley next to this?
(that even a mountain guardian would want to have it.)
- Look at that waterfall! - Wow.
- It's awesome. - Awesome, indeed!
(The last but best course...)
(for the first day of Enlightenment Vacation.)
(It was totally worth to be enlightened.)
This is just amazing!
(Seo Jin is also happy.)
This is amazing.
(A dip in hot spring water...)
(is an instant cure after a tiring day.)
- This is really awesome. - Just amazing.
I love it.
- Careful, here is hot water. - Wow!
(I love it!)
(Crazy Yuk's V-log)
- Hot! - Wow.
(Here's the paradise.)
(Seo Jin shows off his dimples.)
Well now, it is time...
for the game for the single room.
(A game for the single room.)
That's right.
Seo Jin, we originally do games.
Based on the result, a member sleeps next to the Master.
But since you are not,
- Then... - He should participate.
Right. So the winner will take the single room.
- I will be 50 soon. - Right.
So maybe you can show a little mercy.
Even Master Choi Bool Am played a game.
Who?
- Master Choi Bool Am. - Choi Bool Am.
He played a game, too.
You can just play once.
Then, entertain me.
- I got an idea. - An unearned win?
- I got an idea. - Okay.
You can play in the final round.
- Just once. - We'll do everything else.
- Just the last game. - Among us...
Until the finalist among us is selected?
- We are wasting time right now. - Fine, fine.
So what are you going to do?
Just one last game.
- We are going to decide that. - You guys start then.
Great.
(We tricked him!)
Goodness.
(Goodness)
(This is why I am a variety hyena.)
Do you know any games we can play?
Hot spring games?
What do we have?
(What can we play?)
Well, we have baskets.
Here...
(Hot spring plus baskets...)
Should we do water slaps?
(is water slaps?)
That's strange.
(Please.)
Do you want it to be fun?
I don't want much.
I am worried that it won't be fun.
(If possible, make it fun.)
- He's worried that it won't be fun. - This is not it?
He's worried that it might not be fun.
(Let's see.)
- What about...? - Fold it?
He's worried about us.
What about cups and balls?
(Find an object inside these baskets.)
Wait.
That sounds brilliant.
- That sounds good. - That sounds fun!
Put an object that floats on water.
- That sounds brilliant. - It's brilliant.
(Hide a floating object and shuffle the baskets.)
You are so proactive!
(He pretends as if he wasn't proactive.)
I got another one.
We keep splashing water, so the person can't see.
(Additional rule: splash water.)
- Sounds good, right? - Yes, yes.
- To block the view? - The person won't be able to see.
You need to go through to guess the answer.
- That sounds fun. - Right? Fun?
- This will... - I will splash water then.
- That sounds good. - Together.
- You guys play, I will splash. - Okay.
(Seo Jin is different.)
(Preparing)
You are very into this game, Seo Jin.
He's getting ready.
- Good. - Where is it?
Here it is.
(Rule of the game)
(Among the three baskets, find the basket with the bottle.)
- Fine. - Sure.
I am going to try really hard to see it.
(Only those who see it...)
(will be able to sleep in the single room.)
Not yet. Hold on.
(Seo Jin is on standby.)
(To find the water bottle,)
(keep your eyes open.)
Ready!
(There is a fully-determined man.)
(And his dimples are getting dangerously deep.)
Start! Splash!
Splash!
(Game starts)
(Trying really hard)
(Can't breathe)
(Seo Jin is not nice with splashing.)
(Ones trying to make their eyes closed...)
(versus the others trying not to close their eyes)
(This is...)
(getting fun!)
(Seo Jin...)
(were you always this passionate?)
Today is Day Two for Yuk Seong Jae's V-log.
(Seo Jin is exploding with passion...)
(that nobody has seen before.)
(He had this kind of side in him?)
(Seo Jin is actually...)
Lee Seo Jin, who is he?
(He rejects at first,)
(but he does it for us at the end.)
(He complains a lot,)
(but his heart toward others is as deep as his dimples.)
I only need Seo Jin.
(SangSengHyungJae falls in love with Seo Jin's warmth.)
(Shall we make a heart, too?)
(They will break up soon.)
(Don't let your guard down! A strick check on the homework.)
(Already nostalgic)
(One last punch...)
(to receive an applause from Seo Jin!)
Seriously.
(This is crazy.)
(What is the homework...)
(that led Seo Jin to have the biggest reaction ever?)
(Study on Brother Seo Jin)